Landeskog & Claesson translate English hockey lingo to Swedish

November 11, 2017

Bar down, celly, top shelf?

Bar down, celly, top shelf?

Our Swedish was a little rusty, so ahead of today's second game of the 2017 NHL SAP Global Series game in Stokholm, Sweden, we asked Gabriel Landeskog and Fredrik Claesseman for a little help translating English hockey lingo into Swedish.

Other News

Masterton Trophy finalists praised for dedication, perseverance

Teammates of Bill Masterton Memorial Trophy finalists, Marc-Andre Fleury, Gabriel Landeskog and Sean Monahan, speak to the admirable qualities that make them worthy of the award.
Surgery for Avs' Landeskog, will miss 2nd straight season

Landeskog has not played since hoisting the Stanley Cup in Tampa, Florida, in late June 2022.
Avalanche captain Gabriel Landeskog won't play in playoffs

Gabriel Landeskog just couldn't get his surgically repaired right knee ready for another playoff run.
Avs captain Gabriel Landeskog will undergo knee surgery

There’s no timetable yet for Landeskog's return.
Visa Presents: Player Q&A | Fredrik Claesson

The best meal Fredrik Claesson knows how to make, the special ingredient, and more in this week's Player Q&A!
Swedish NHLers confirm or debunk stereotypes about Sweden

From Swedish meatballs and IKEA furniture to beloved Muppets character, the Swedish Chef, Swedish NHL'ers confirm or debunk what many North Americans consider to be staples in Sweden.